Monumentalna powieść obyczajowo-historyczna, w której determinacja, oddanie i miłość przezwyciężają ból, stratę i nienawiść powojennego świata. Tuż po zakończeniu II wojny światowej w zrujnowanym i pozornie pozbawionym przyszłości Berlinie Victoria, kobieta o nieprzeciętnych umiejętnościach tworzenia potężnych szyfrów, usiłuje ukryć swój niezwykły talent przed rosyjskim okupantem. Dziewczyna walczy o byt, śpiewając każdej nocy w klubie Kassandra. Od skromnego wynagrodzenia, jakie otrzymuje, zależy życie jej córki Hedy i siostry Rebekki. Gdy Rosjanie odkrywają umiejętności Victorii, zmuszają ją do podróży do Stanów Zjednoczonych. Tam odnajduje wielką, zakazaną miłość, ale odkrywa też, że społeczeństwo, które wydawało się najbardziej demokratyczne na świecie, tak naprawdę przesycone jest niesprawiedliwością i zmaga się z falą rasizmu CZY MIŁOŚĆ MOŻE ULECZYĆ ZDRUZGOTANE WOJNĄ I STRACHEM SERCA? Książka uhonorowana nagrodą literacką – PREMIO PLANETA 2024. „Porywająca opowieść o miłości, odwadze i poświęceniu”. — La Vanguardia „Niezapomniana podróż przez powojenną Europę i Amerykę”. — Huffington Post „Znakomita proza, wciągająca fabuła”. — El Mundo

TematykaLiteratura kobieca

AutorzyPaloma Sánchez-Garnica

TłumaczEwa Ratajczyk

WydawnictwoFilia

Rok wydania2025

ISBN978-83-8402-264-1